|
1 |
|
|
2 |
|
|
3 |
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
6 |
|
|
7 |
|
|
8 |
|
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
|
14 |
|
|
15 |
|
|
16 |
|
|
17 |
|
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
|
21 |
|
|
22 |
|
|
23 |
|
|
24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
27 |
|
|
28 |
|
|
29 |
|
|
30 |
|
|
31 |
|
|
32 |
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
|
36 |
|
|
37 |
|
|
38 |
|
|
39 |
|
|
40 |
|
|
41 |
|
|
42 |
|
|
43 |
|
|
44 |
|
|
45 |
|
|
46 |
|
|
47 |
|
|
48 |
|
|
49 |
|
|
50 |
|
|
51 |
|
|
52 |
|
|
53 |
|
|
54 |
|
|
55 |
|
|
56 |
|
|
57 |
|
|
58 |
|
|
59 |
|
|
60 |
|
|
61 |
|
|
62 |
|
|
63 |
|
|
64 |
|
|
65 |
|
|
66 |
|
|
67 |
|
|
68 |
|
|
69 |
|
|
70 |
|
|
71 |
|
|
72 |
|
ISBN: | 953-150-150-5 |
Naslov: | Ukrajinska lirika = Ukrains'ka lirika / prevela i priredila Antica Menac ; pogovor Evgenij Paščenko |
Impresum: | Zagreb : Matica hrvatska , 1998 |
Materijalni opis: | 257 str. ; 17 cm |
Jezik: | UKR, hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Parnas, Niz Književnost |
Napomena: | Usporedo ukr. tekst i hrv. prijevod. - Sadrži neke narodne ukrajinske pjesme i umjetničku liriku. - Str. 229-240: Bilješke o pjesnicima / Antica Menac. - Str. 241-250: Ukrajinska riječ na hrvatskom tlu / Evgenij Paščenko |
Ključne riječi: | antologija * ukrajinska književnost * poezija |
Sažetak: | <Ševčenko, Taras Grigor'evič><Franko, Ivan Jakovlevič><Ukrainka, Lesja><Tyčyna, Pavlo><Ryl's'kyj, Maksym><Kostenko, Lina><Symonenko, Vasyl'><Gordasevyč, Galyna><Olijnyk, Borys><Drač, Ivan><Osadčuk, Petro><Palij, Lida><Stus, Vasyl'><Mel'nyčuk, Taras><Goloborod'ko, Vasyl'><Vorobjov, Mykola><Ruban, Vasyl'><Lišega, Oleg><Neborak, Viktor><Pavlyčko, Dmytro> |
UDK: | 821.161.2-1(082)=161.2=162.42 |
Ostali autori / urednici: | Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč ; Menac, Antica |
Signatura: | SF 9116 |
Inventarni broj: | 64522, 64523 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 169 |
|
73 |
|
|
74 |
|
|
75 |
|
|
76 |
|
|
77 |
|
|
78 |
|
|
79 |
|
|
80 |
|
|
81 |
|
|
82 |
|
|
83 |
|
|
84 |
|
Naslov: | Hrvatska - Ukrajina : kulturne veze od Jadrana do Dnjepra = Horvatija - Ukraina : kul'turni zv'jazki vid Adriatiki do Dnipra / priredio Eugen Paščenko ; preveo Vasilj Strehaljuk |
Izdanje: | Dvojezično hrvatsko-ukrajinsko izd |
Impresum: | Zagreb : The Croatian Writers' Association , 1996 |
Materijalni opis: | 421 str. : ilustr. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski, UKR |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Relations = The Relations library, ISSN 1331-1360 ; 2/1996 |
Napomena: | Časopis Most / The bridge : a journal of Croatian literature. - Tekst na hrv. i ukr. jez. - Str. 205-223: Ukrajinska književnost u Hrvatskoj - građa za bibliografiju ukrajinistike / Nataša Dragojević. - Str. 409-414: Literatura Horvatii v Ukraini / Tetjana Posudnevs'ka, Pavlo Rudjakov. - Bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | hrvatska književnost - ukrajinska književnost - komparativne studije * ukrajinska književnost - hrvatska književnost - komparativne studije * ukrajinska književnost - poezija * ukrajinska književnost - proza * Hrvatska - Ukrajina - kulturne veze * hrvatska kultura - humanizam i barok * ukrajinska kultura - humanizam i barok * Križanić, Juraj * Gundulić, Ivan - Osman - izvori * ukrajinska književnost - u Hrvatskoj - bibliografija * Ševčenko, Taras Grigor'evič - u hrvatskoj književnosti * Kranjčević, Silvije Strahimir : Ševčenko, Taras Grigor'evič * Jagić, Vatroslav * ukrajinska umjetnost - avangarda * hrvatski jezik : ukrajinski jezik * dume : hrvatska epska pjesma * Ukrajinci, Hrvatska - usmena proza * hrvatska književnost - u Ukrajini - bibliografija |
Sažetak: | <Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč><Strehaljuk, Vasyl'><Graljuk, Boris><Golub, Ivan><Makovej, Osyp><Zajcev, Vjačeslav Kondrat'evič><Flaker, Aleksandar><Grymyč, Vil'><Stipančić, Branka><Poljak-Makaruha, Dubravka><Marks, Ljiljana><Dragojević, Nataša><Posudnevs'ka, Tetjana><Rudjakov, Pavel Nikolaevič><Juščuk, Ivan> |
UDK: | 821.163.42.091:821.161.2 |
Ostali autori / urednici: | Paščenko, Evgenyj Nykolaevyč ; Strehaljuk, Vasyl' ; Dragojević, Nataša ; Posudnevs'ka, Tetjana ; Rudjakov, Pavel Nikolaevič |
Signatura: | SF 24663 |
Inventarni broj: | 66582 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 3285 |
|
85 |
|
|
|
1
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(ukrajinska poezija ) |